數學式與希臘字母的英文唸法

數學式與希臘字母的英文唸法

Pronunciation Guides for Mathematical Notation, Expressions, and Greek Letters

文/陳育霖

重點引自
Jeromy Anglim's Blog: Psychology and Statistics [網站連結]

學術演講, 常常需要講許多論文當中不寫出英文但是又需要好好讀出來的數學式, 尤其是物理領域數學算式多, 應該要學點較有素養的表達方法, 偏偏多數的英文教科書沒有講到如此細節, 或者說是太過低階.

1. VÄliaho's guide to Pronunciation of Mathematical Expressions [PDF文件]
三頁的文件, 從最重要基礎的邏輯符號、函數念法都有

2. Handbook for Spoken Mathematics [網頁連結]
美國德州視障學校的網路教材, 網頁左下角超連結內容非常詳細, 希臘字母的讀法、基本運算符號、代數、三角函數、解析幾何、邏輯與集合理論、統計與金融、微積分與分析、線性代數、拓撲學與抽象空間英文術語讀法都有.

3. RPI's Saying Mathematics Guide [PDF文件]
壬色列理工學院(RPI, Rensselaer Polytechnic Institute)數學系

4. Oanca et al's Reading Mathematical Expressions [PDF文件]

5. List of mathematical symbols [網頁連結]
維基百科當中數學符號的HTML與LATEX表示以及英文讀法

6. Greek alphabet [網頁連結]
1997年起科羅拉多大學(University of Colorado, Boulder)的B. Sidney Smith負責維護的網上數學百科

7. Greek letters used in mathematics, science, and engineering [網頁連結]
維基百科當中希臘字母讀法

8.  參考書籍
Lawrence Change (1983). Handbook for Spoken Mathematics: (Larry's Speakeasy)

[回實驗室手冊]